Exemplos de uso de "Awards" em inglês com tradução "орден"
Traduções:
todos1487
присуждать388
премия223
награда196
предоставлять179
награждать127
вознаграждение51
назначать39
орден4
outras traduções280
And Trump’s nomination of Rex Tillerson as secretary of state — the ExxonMobil chief executive received an award of friendship from Putin — is dividing Republicans along multiple lines.
Дополнительно республиканцев раскололо решение Трампа выдвинуть на пост госсекретаря кандидатуру главы ExxonMobil Рекса Тиллерсона (Rex Tillerson), получившего от Путина орден Дружбы.
Gold medal of Cyril and Methodius for academic achievements (1963), Decoration of the People's Republic of Bulgaria (1974), Special Award and Medal for Distinguished Contribution to the Foreign Policy of Bulgaria (1984).
Золотой орден «Кирилл и Мефодий» за научные заслуги (1963 год), орден «Народная Республика Болгария» (1974 год), специальная премия и медаль за выдающийся вклад в развитие внешней политики Болгарии (1984 год).
Include: National Health Service Highest Excellence Merit Award; Fellowship, Royal College of Physicians, London (1992); Fellowship, Royal College of Physicians, Edinburgh (1997); Fellowship, Faculty of Public Health Medicine, United Kingdom (1997); Honorary Professor, Beijing Medical University (1997); honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) (1999).
Национальная премия за выдающиеся заслуги в области медицины; стипендиат-исследователь Королевского колледжа врачей, Лондон (1992 год); стипендиат-исследователь Королевского колледжа врачей, Эдинбург (1997 год); стипендиат-исследователь Факультета медицины и общественного здравоохранения, Соединенное Королевство (1997 год); почетный профессор Пекинского медицинского университета (1997 год); почетный кавалер ордена Британской империи (ОБИ) (1999 год).
So although there may be plenty of valid concerns about the Russian entanglements of Rex Tillerson, the chief executive of ExxonMobil, who has been tapped by President-elect Donald Trump to be the next secretary of state, his 2013 Order of Friendship award, based on its own merits, isn't necessarily one of them.
Так что хотя существует немало веских причин для беспокойства по поводу российских связей Рекса Тиллерсона (Rex Tillerson), главного управляющего компании ExxonMobil, которого избранный президент Дональд Трамп выбрал на пост следующего госсекретаря, не обязательно, что Орден Дружбы, полученный им в 2013 году за его собственные заслуги, является одной из них.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie