Exemplos de uso de "Baby I Need Your Loving" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I need your help. Мне нужна твоя помощь.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

I need your clothes and bike. Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.

I need your account number Мне нужен ваш номер счета

I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.

I need your help here, bus driver. Мне нужна твоя помощь, летчица.

Sorry to shake your snow globe, but you helped me once when I was being framed for Vulcan Simmons's murder, and I need your help again. Простите, что нарушаю ваше уединение, но вы однажды помогли мне, когда меня подставили в убийстве Вулкана Симонса, и мне снова нужна ваша помощь.

I need your nametag, passkey and your ID card. Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.

Ivan, I need your bank account number and your password. Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.

I need your advice about Carina. Мне нужен совет по поводу Карины.

I need your sharpener. Мне нужна твоя точилка.

Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas. Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней.

I need your badge and your service weapon. Сдай свой значок и табельное оружие.

I'm Max Braverman, "and I need your signature to run for student council president," and then I looked them in the eye, and I smiled. "Привет, я Макс Брейверман и мне нужна твоя подпись для участия в выборах президента совета".

I need your hand sanitizer stat. Дай дезинфицирующие салфетки для рук.

I need your expert opinion. Мне нужно твое мнение эксперта.

I need your mobile phone and I need you to come to the station. Мне нужен ваш мобильный телефон и вам нужно поехать с нами в полицейский участок.

I need your medical opinion on what bar we're gonna hit for happy hour tonight to kick off the official end to your three-month pity party over Sam. Мне нужно твое медицинское мнение в каком баре мы сегодня вдарим по скидкам чтобы отпраздновать официальное окончание твоего трех месячного горевания по Сэм.

I need your pretty face addressing our shareholders. Я хочу, чтобы твоя мордашка появилась перед акционерами.

I need your mind on the job, not thinking about sexy sex all the time. Тебе нужно думать о работе, нельзя все время думать о сексе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS