Exemplos de uso de "Base" em inglês com tradução "основание"

<>
mostrar
Aim for the mainmast's base. Прицелься в основание грот-мачты.
It had rubies along the base. В основании статуэтки были рубины.
Strengthening the base of the pyramid. Укрепление основания пирамиды.
Base cations influence the acidification of ecosystems. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Cross-clamp the appendix at the base. Ставим поперечный зажим у основания.
Yeah, from the base of the cranium. Да, из основания черепа.
A copper base with a brushed copper shade Медное основание с шлифованным медным абажуром
Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.
A steel base with a polished steel shade Стальное основание с полированным стальным абажуром
An aluminum base with a matte aluminum shade Алюминиевое основание с матовым алюминиевым абажуром
Returns the logarithm of a number to a specified base Возвращает логарифм числа по заданному основанию.
It is a long, long series of these base pairs. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.
There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.
If I squeeze the tip, they go from tip to base. Если я нажимаю на верхушку, она идёт от верхушки к основанию.
It's the base that I want you to concentrate, OK. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
Caved her head in with the base of a Waring blender. Размозжил ей голову основанием блендера.
Shredded the base of the spine where all the nerves come together. Разрезал основание спинного хребта, где все нервы сходятся вместе.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx. Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS