Exemplos de uso de "Bathroom" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos340 ванная173 туалет106 уборная15 санузел3 санитарный узел1 outras traduções42

These are Post-its, photos of scrawls on bathroom stalls, notes passed in class. Тут клейкие листочки, фотографии каракулей на туалетных кабинках, обычные записки.

Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries. Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования.

When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. Заходя в туалетную кабинку, я разворачивала свою обувь, чтобы выглядело так, будто я писаю стоя.

Hey, man, where's the bathroom? Мужик, где тут можно обоссаться?

And Vittorio heads to the bathroom. И Витторио направляется в туалетную комнату.

I'm calling a bathroom convention. Я открываю душевой съезд.

Entrance hall, bathroom, lounge, two bedrooms. Холл, туалетная комната, гостиная, две спальни.

Didn't hurt, I slipped the bathroom. Я не ударился, я только туда скользнул.

I have my eye on his private bathroom. Я положила глаз на его личную туалетную комнату.

You mind if I use the bathroom, Harvey? Ты не против, если я воспользуюсь туалетной комнатой?

And then I jumped out the bathroom window. И тогда я выпрыгнул из окна туалетной комнаты.

Oh, can i at least use the bathroom first? О, могу я сначала хотя бы воспользоваться туалетной комнатой?

And I will keep the bathroom clean, I promise. Я и буду держать ванну в чистоте, я обещаю.

This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners. Туалетная комната охраны, заключенным вход воспрещен.

A man was beaten in a restroom by a bathroom attendant. Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.

That guy sucks harder than the toilet in an airplane bathroom. Этот парень упал ниже плинтуса, ниже унитаза на борту самолета.

It shouts, "World's softest bathroom tissue, ultra soft, ultra strong" Это напомнит о "Самых мягких салфетках в мире, ультра мягких, ультра прочных"

And yet, it still hasn't stopped the elusive bathroom burglar. И тем не менее, вам так и не удалось поймать неуловимого туалетного воришку.

And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one. И да, то, что я делила ванну с одним из них, очень помогло.

Bank manager saw him walk into the bathroom before the robbery. Менеджер банка видел, как он вошел в туалетную комнату перед ограблением.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS