Exemplos de uso de "Behind" em inglês com tradução "за"

<>
mostrar
I’m behind the wall Я за стеной
He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.
Teo Braga is behind it. За всем этим стоит Тео Брага.
Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.
Then stay behind the tape. Тогда оставайтесь за оцеплением.
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
Behind you, on the easel. За вами, на мольберте.
Usually behind the shower curtain. Обычно за шторкой для душа.
Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.
Hanging behind the bathroom door. Весит прямо за дверью в ванную.
I crouched behind the counter. Я спряталась за кухонным гарнитуром.
We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".
Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами
But Ueda's behind Sakai. Но Уеда стоит за Сакаи.
From behind your clothes washer. Это было за стиральной машиной.
Your turn behind the wheel. Теперь твоя очередь стоять за штурвалом.
He stood behind the chair. Он стоял за стулом.
I put him behind bars. Я посадил его за решётку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS