Exemples d’usage de "Bingo" en anglais avec traduction en russe

<>
Who has the bingo cards? Кто имеет бинго карты?
It's a musical bingo. Это музыкальное лото.
Bingo, I want to show you another dead cert. Бинго, я хочу показать тебе стопроцентного фаворита.
Punch is for bingo games. Пунш - это для игроков в лото.
Why does his key chain say, "I Iove Bingo"? А разве у него на брелоке не написано, "Я люблю бинго"?
I can't play bingo. Я не стану играть в лото.
Whose secrets ended up on Becca's bingo card. И чьи секреты попали на карточку бинго Бэкки.
Don't talk during the bingo. Не трепись во время лото.
They sat me down at the bingo table With marion. Я сел за стол поиграть в бинго с Марион.
We don't have to play bingo. В лото играть не будем.
Like when all your numbers in bingo are crossed out. Как когда номера в бинго перечеркнуты.
One of her bingo friends died yesterday. Вчера умерла её подруга по игре в лото.
I've done my time on that "bingo" farm in the Everglades. Я отмотал свой срок на той "бинго" ферме в Эверглейдс.
Now, look, you're jut playing bingo. Слушай, ты просто играешь в лото.
I never leave my friends at bingo until they've won a card. Я никогда не оставляю своих друзей по бинго, пока они не выиграют карту.
Why can't you take up Bingo? Почему ты не можешь поиграть в лото?
I was about to get back in and drive back to the village and bingo! Я как раз хотел сесть в грузовик и вернуться в деревню и бинго!
And bingo is probably the extent of it. И что лото - часть этой награды.
On the weekends, he goes to the old folks home, and he plays bingo with them. А по выходным он ходит в пансионаты для стариков и играет с ними в бинго.
This is more tired than my grandma after bingo. Это еще более скучно, чем лото с моей бабушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !