Exemplos de uso de "Brooklyn" em inglês com tradução "бруклин"

<>
We got a battleship in Brooklyn. Мы получили линкор в Бруклине.
I bought my hairnets in Brooklyn. А я купил свою сетку для волос В Бруклине.
This is my studio in Brooklyn. Это моя студия в Бруклине.
They're arranging a meeting in Brooklyn. Они собирают встречу в Бруклине.
Told him he was in Downtown Brooklyn. Сказал ему, что был в центре Бруклина.
Pretty far from Brooklyn, isn't it? Далековато от Бруклина, не правда ли?
That's not Chestnut, that's Brooklyn. Это не Гнедой, это Бруклин.
He's an antiques dealer in Brooklyn. Антиквар в Бруклине.
And then some people from Brooklyn saw it. Потом кто-то в Бруклине его увидел.
Peg Leg Lonergan, and Bill Lovett in Brooklyn. Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина.
Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions. В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.
Well, I'm back at Rollins' in Brooklyn. Я у Роллинса в Бруклине.
And I just took a cab to Brooklyn. И я просто взяла такси до Бруклина.
Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island. Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд.
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
He was a Hasidic folk artist from Brooklyn. А художник Хасид из Бруклина.
How could you believe a fortune-teller from Brooklyn? Как ты можешь верить предсказательнице будущего с Бруклина?
I'm making dinner for a friend in Brooklyn. Я готовлю обед для друга в Бруклине.
Come on, just one picture for the Brooklyn crew. Ещё одну фотку для нашей братвы из Бруклина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!