Exemplos de uso de "Busy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night. У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
If users were charged extra for peak-hour use, some would shift to less busy times, or make other adjustments, thereby alleviating delays at the peak period. Если с пользователей взималась бы дополнительная плата за поездки в часы пик, то некоторые из них перенесли бы эти поездки на другое время либо предприняли иные шаги, что снизило бы задержки в пиковые периоды.
With MT4 available on Android, it's so much easier to fit trading into your busy schedule. Но с помощью MT4 для Android очень легко вписать торговлю в Ваш плотный график.
Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.
Busy day at the nursery? Загруженный день в садике?
"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена
And then busy with Tansy. А потом и с Тэнзи.
It was a very busy day. У нас был насыщенный день.
I have a very busy day. У меня сегодня очень насыщенный день.
The squirrel was busy gathering nuts. Белка собирала орехи.
You've a busy day ahead. У вас впереди насыщенный день.
You certainly are a busy beaver. Определённо, ты усердная хозяюшка.
These guys have really been busy. Эти ребята загружены под завязку.
She's had a busy day. У нее был насыщенный день.
My mother was busy cooking dinner. Моя мать готовила ужин.
It kept gleaming German factories busy. Он обеспечивал загрузку сверкающих немецких заводов.
Danny's got you busy, huh? Дэнни не даёт тебе прохлаждаться, а?
Our gleaner friends have been busy. Наш друг фермеров времени не терял.
Listen, you sounded busy on the phone. По телефону показалось, что ты весь в трудах, аки пчела.
Too busy cooking up another master plan? Замышляешь очередной грандиозный план?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS