Exemplos de uso de "Calculated" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The route consumption is calculated. Производится расчет потребления на маршруте.
We can use calculated randomness. Мы можем использовать просчитанную беспорядочность.
• Points - the profit calculated in points. • Пункты - прибыль в пунктах.
How forex agent commission is calculated: Пример расчета дохода Агента:
A calculated risk is always unavoidable. Сознательный риск неизбежен.
Estimations are calculated for any subproductions. Расчет затрат осуществляется для всех вспомогательных производств.
This was calculated resolve, not appeasement. Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
(Sub-production is not cost calculated.) (Расчет затрат вспомогательного производства не производился.)
Define how P&L ratios are calculated. Определение расчета коэффициентов прибылей и затрат.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
It is calculated as (Equity/Used margin)*100%. Определяется по формуле: (Equity/ необходимая маржа) * 100%.
The calculated expected standard time for the week. Плановое нормативное рабочее время в неделю.
How are paid likes calculated for my Page? Как подсчитываются платные отметки «Нравится» для моей Страницы?
The item consumption is calculated per BOM line. Расчет потребления номенклатуры осуществляется для каждой строки спецификации.
Reporting groups for items to be calculated individually Группы отчетности для элементов номенклатуры для индивидуального расчета
Transaction result can be calculated in two ways: Результат сделки может быть посчитан двумя способами:
That flinch was just a little too calculated. Ваше вздрагивание было слишком продуманным.
It is calculated as Equity minus Necessary Margin. Определяется по формуле: средства / Equity минус маржа / Margin.
He might even be a calculated disturbing factor. Думаю, он получил такое задание.
The declarant pays customs fees calculated in the SAD. Декларант платит таможенные сборы, установленные в ЕАД.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS