Exemplos de uso de "Care About" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos396 беспокоиться26 outras traduções370
They care about the outcome. Они заботятся о результате.
I care about your sobriety. Меня волнует твоя трезвость.
We care about our partners. Мы заботимся о наших партнерах.
I don't care about hair. Мне по фигу на мои волосы.
Takes You care about you, Martin? Ты следишь за своим здоровьем, Мартин?
Moreover, you should care about equity. Более того, надо думать о справедливости.
Why do we care about that? Почему нас это интересует?
How many Americans care about that? Скольким американцам есть до этого дело?
Do we care about their future? Думаем ли мы об их будущем?
Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.
There are things they care about. А вот - то, что этих людей заботит.
And we care about right and wrong. И нам важно, что правильно и неправильно.
We didn’t really care about winning.” Было абсолютно наплевать, дадут нам Грэмми или не дадут», - признается Маркус Мэмфорд (Marcus Mumford).
Ordinary people do not care about it. Ведь обычных людей все это мало волнует.
Do you think I care about Felicity? Тебе кажется я не равнодушен к Фелисити?
I don't care about no ferret! Меня не волнует никакой хорек!
What topics do consumers most care about? Какие темы больше всего волнуют потребителей?
And why should we care about this? Но почему мы должны вообще заботиться об этом?
So why should you care about that? Почему вас должно это волновать?
Optimize for the result you care about Оптимизируйте рекламу для выбранных результатов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!