Exemplos de uso de "Cleaning" em inglês com tradução "убирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1187 очищать171 очистка135 очистить126 убирать113 уборка112 чистить102 очищаться55 почистить53 чистка50 вычищать28 подчищать15 прочищать9 обтирочный5 клининговый4 обчищать3 зачистка3 клининг1 отчистка1 outras traduções201

mostrar

I'm cleaning this apartment Я убираю эту квартиру

Cleaning, cooking, and doing laundry. Я убираю, готовлю и стираю.

I work for her cleaning rooms sometimes. Я иногда работаю у нее, убираю номера.

She's cleaning off the make-up. Она убирает макияж.

Please tell me she's obsessively cleaning something. Пожалуйста, скажи, что она что-нибудь одержимо убирает.

You guys want help cleaning up this mess? Хотите помочь убрать весь мусор?

I've been busy cleaning up after these slobs. Я был занят тем, что убирал за этими неряхами.

They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. готовить, убирать, делать покупки, строить.

I was cleaning your room and I saw the script. Я убирал в твоем номере и увидел сценарий.

What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan? Какие, напиться и убирать квартиру - это планы?

I been cleaning after this dumbass cracker Giggins for 10 years. Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет.

Well, if he shits in the house you're cleaning it up. Ну, если этот один нагадит в доме, убирать будешь ты.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

Oh, he's probably in the aisle cleaning up after the candy gang. Возможно, он там в проходе убирает за шайкой сладкоежек.

I was cleaning the basement, and I found it in a crawl space. Я убирал в подвале и нашел ее в дальнем углу.

You know, I've been cleaning this room for three weeks, and so far, no tip. Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых.

Otherwise, I'd probably be cleaning baby puke off some second-hand couch somewhere in central Florida. Иначе, я бы возможно убирала детские какашки со старого дивана где-то в центре Флориды.

Tell me we're not the help, Cyrus, that I am not some maid with a mop in my hand cleaning up messes whenever they ring the bell. Скажи мне, что мы не слуги, Сайрус, что я не какая-то горничная, стоящая со шваброй в руках, и убирающая беспорядок, когда они звонят в колокольчик.

The wage premium for workers with a bachelor’s degree has decreased by roughly 20% in recent years, and new graduates often must accept jobs – such as street cleaning – for which they are vastly overqualified. За последние годы надбавка к зарплате для работников, имеющих диплом бакалавра, снизилась примерно на 20%. Новые выпускники часто вынуждены соглашаться на работу, для которой у них избыточная квалификация, например, убирать улицы.

So today when we were cleaning up that apartment and I had my hands in a total stranger's toilet, I realized if we're really gonna be successful, we've got to think outside the bull. Сегодня, когда мы убирали ту квартиру, и мои руки были в чужом унитазе, я поняла, что если мы действительно хотим стать успешными, мы должны мыслить шире.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS