Exemplos de uso de "Copy" em inglês com tradução "экземпляр"

<>
mostrar
This is my only copy. Это мой единственный экземпляр.
It's the only copy. Это единственный экземпляр.
You returned the trial copy. Вы прислали нам назад пробный экземпляр.
That was the only copy. Это же единственный экземпляр.
That's my only copy. Эй, это мой единственный экземпляр.
It's not the only copy. Это не единственный экземпляр.
Here, I inscribed you a copy. Держите, я подписал вам экземпляр.
This is the only surviving copy. Это единственный сохранившийся экземпляр.
Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.
Think of that as your commemorative copy. Считай, что это твой авторский экземпляр.
It was the only copy, impossible to duplicate. Это был единственный экземпляр, дублировать невозможно.
This is the only copy in the country! Это единственный экземпляр в стране!
I've been assured it's the only copy. Меня заверили, что это единственный экземпляр.
And the nurses' station said it was their only copy. А медсестра сказала, что это единственный экземпляр.
The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. Первый - это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
As you requested, we are enclosing a copy of our latest catalogue. По Вашей просьбе прилагаем экземпляр нашего последнего каталога.
So he lifts it up and takes a clean copy from the middle. Значит, он поднимает верхний экземпляр и берет чистую газеты из середины.
Well, actually, I just wanted a copy of your in-flight magazine Altitude. Ну, на самом деле, я просто хотел экземпляр вашего бортового журнала Altitude.
You may install, run, and use one copy of the software on your device. Вы вправе установить, запустить и использовать один экземпляр данного программного обеспечения на своем устройстве.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS