Exemplos de uso de "Correctly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You typed your password correctly. Что пароль введен без ошибок.
His theory correctly predicted pancreatitis. Его теория точно предсказывает панкреатит.
Did you type the code correctly? Код введен неправильно.
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Message restrictions are not set correctly Ограничения сообщений заданы неправильно
Your database might not function correctly. База данных может работать неправильно.
Confirm your pixel is implemented correctly Проверка правильности внедрения пикселя
Verify that safelist aggregation is working correctly. Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей.
However, some games will not play correctly. Однако некоторые игры не будут запускаться должным образом.
Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом
Test to see if the sound works correctly. Проверьте правильность звукопередачи.
If the webpage did not display correctly, tap >. Если веб-страница неправильно отображается, последовательно коснитесь >.
If memory serves correctly, the lady likes begonias. Если память меня не подводит, дама предпочитает бегонии.
Verify that your Xbox 360 Controller operates correctly. Проверьте геймпад Xbox 360.
IIS 6.0 MaxRequestBytes parameter not set correctly Параметр IIS 6.0 «MaxRequestBytes» установлен неверно
Graphics are misshaped or aren't displayed correctly. Изображения искажены или отображаются неправильно.
The Syrian population read the event map correctly. Население Сирии вполне осознает этот расклад.
Confirm that your DNS is set up correctly Проверьте правильность настройки DNS
If your music isn't showing up correctly: При неправильном отображении музыки выполните следующие действия.
Graphics are misshaped or don’t appear correctly Искажены формы или картинка выглядит странно
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS