Exemplos de uso de "Coward" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Coward, where is your lady? Подлец, где твоя жена?
Shut up, you weaselly little coward. Заткнись ты, пронырливый трусишка.
I'm not a coward, Maria. Я не подлец, Мария.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
What, you're a coward now, are you? Что, сейчас ты трусишь, так?
No one has ever called me a "coward"! Никто и никогда не называл меня "подлецом"!
No, to learn not be a coward like you. Учиться не трусить, как ее мать.
Or is the mighty Man of Steel a coward? Или могучий Человек из Стали трусит?
Now, embraced by the memories I have become a coward. Сейчас, смущенная воспоминаниями я начинаю трусить.
Or are you too much the coward to risk so much? Или ты слишком трусишь, чтобы так рискнуть?
We're gonna be the first network to charge a coward fee. Мы будем первой телекомпанией, которая берет плату за трусость.
Inside you, you know this is real, and that makes you a coward. Глубоко в душе ты знаешь - это правда, поэтому и трусишь.
They say you're a coward for not going out and killing the whale. Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита.
I am being a coward, which is exactly why doctors shouldn't treat their own families. Я ужасно трушу, вот поэтому врачи не должны лечить своих родных.
How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward. Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.
So Lem needs you to talk to Veronica and tell her to back off - because he is a coward. Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой и чтобы она отстала, потому что сам он трусит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS