Usage examples of "Current price" in English with translation to Russian

<>
show all
• Show Bid level: to show Bid level of current price. • Показать уровень Бид - показать уровень Бид текущей цены.
Bid — the current price at which you can sell the instrument. Бид — текущая цена, по которой можно продать данный инструмент.
Ask — the current price at which you can buy the instrument. Аск — текущая цена, по которой можно купить данный инструмент.
• Offs (pips) - offset from the current price in points (can be negative). • Смещение (pips) - смещение с текущей цены в пунктах (может быть отрицательным).
(a) the original Trade will be closed at our current price; and (a) исходная Сделка будет закрыта по нашей текущей цене; и
300 shares (3 lots) purchase occurs at the current price $61.20: Происходит покупка 300 акций (3 лота) по текущей цене $61.20:
Current price – The sales price after trade agreements and price adjustments are applied. Текущая цена — цена продажи после применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
The order level is set at the specified distance from the current price. Уровень ордера устанавливается на указанном расстоянии от текущей цены.
Or you try to set Stop Loss order incorrectly in respect to the current price: Или же Вы пытаетесь выставить Stop Loss ордер не в том месте по отношению к текущей цене:
For a sell position trailing stop set above the current price (and price of opening position). Для позиции на продажу трейлинг-стоп выставляется выше текущей цены (и цены открытия позиции).
Price — price of position opening (no to be mixed up with the current price described below). Цена — цена открытия позиции (не путать с текущей ценой, которая описана ниже).
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for position modifying. Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на изменение позиции.
On a monthly basis, each ETF's current price is compared with its 12-month SMA. Каждый месяц для каждого ETF текущая цена сравнивается с его 12-месячной SMA.
The decision is made to sell 0.5 of contract at the current price $81.42: Принимается решение о продаже 0.5 контракта по текущей цене $81.42:
For a position to buy trailing stop sets below the current price (and price of opening position). Для позиции на покупку трейлинг-стоп выставляется ниже текущей цены (и цены открытия позиции).
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56% below its current price. Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56% ниже ее текущей цены.
The discussion on the collection of current price services data raises the following questions for the Commission: При обсуждении проблемы сбора данных об услугах в текущих ценах возникают следующие вопросы, требующие внимания Комиссии:
Minimum distance from the current price expressed in pips to set pending orders for Stop and Limits. Минимальное расстояние от текущей цены, выраженное в пунктах, на которое можно выставлять отложенный ордер.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
The next image demonstrates an asset of low volatility; the moving average is close to the current price. На следующем графике показан актив с низкой волатильностью; скользящая средняя находится близко к текущей цене.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download