Exemplos de uso de "Denmark" em inglês com tradução "дания"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos859 дания842 outras traduções17

mostrar

Indeed, Denmark topped the list. На самом деле, Дания возглавила этот лист.

You are located in Copenhagen, Denmark. Вы находитесь в Копенгагене (Дания).

Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert (Denmark) Бент Ларсен, директор, " ФОРС-Дантест Серт " (Дания)

As I said we went to Denmark. Как я говорил, мы пришли в Данию.

Where is the beauteous majesty of Denmark? Где Дании краса и королева?

Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.

Denmark will continue the fight against climate change. Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.

Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.

In Denmark I 'm the unfaithful wife. В Дании я прослыла уже как неверная жена.

SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations. Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.

Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK

Last year, Denmark won for “In a Better World.” В прошлом году выиграла Дания с фильмом «В лучшем мире» («In a better world»).

The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.

So Denmark is about to get a whole lot smaller. Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.

Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations. Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.

Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.

At Aarhus, Denmark, on June 25, 1998 the Environment Ministers concluded: В Орхусе (Дания) 25 июня 1998 года министры охраны окружающей среды сделали следующие выводы:

Purchase Requisitions Denmark – This workflow is used when country/region = DK. Заявки на закупку Дания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = DK.

Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden). Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS