Exemplos de uso de "Diamond" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Asia’s Democratic Security Diamond Демократический алмаз безопасности Азии
That diamond, this sapphire, eh? Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э?
These are polycrystalline diamond composites. Эти поликристаллические алмазные композиты.
Diamond studs from Tiffany, Ray? Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй?
Blinking auburn diamond, which you ignored. Мигающего желтого ромба, и проигнорировала его.
I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym. У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале.
So here we have - let's turn this around - a diamond. Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело.
The hardness of diamond is 10. Твёрдость алмаза равна 10.
No, it's a diamond, silly. Нет, это бриллиант, глупенькие.
Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.
Oh, a diamond dog collar. О, на бриллиантовый ошейник.
You passed by an auburn diamond, okay? Ты пробежала мимо желтого ромба, так?
Sources have revealed the president gave Ms. Pope a family heirloom, a diamond ring apparently passed down from his grandmother. Источники сообщили, что президент дал мисс Поуп кольцо, фамильную реликвию, кольцо с брильянтом, полученное от бабушки.
In this regard, ACSAD, in cooperation with Syrian authorities, rehabilitated 100 ha of Syrian steppe in Tholithliate area, implemented contour ridges for planting seedlings, prepared a hydrological study to determine the location of agricultural ponds, carried out research on rain water harvesting (diamond and crescent shapes) and organized a workshop for the pilot area to discuss the project. При этом АКСАД, действуя в сотрудничестве с сирийскими властями, восстановил 100 га сирийских степных земель в зоне Тхолитхлиат, устроил по ее периметру грядки для посадки саженцев, подготовил гидрологическое исследование для определения места размещения сельскохозяйственных прудов, выполнил исследование по вопросам сбора дождевой воды (водохранилища ромбовидной и серповидной формы) и организовал рабочее совещание для пилотного района, чтобы обсудить проект.
Diamond 21, this is Bluestone 42. Алмаз 21, это Песчаник 42.
This can be a real diamond. Это может быть настоящий бриллиант.
It's a diamond turtle. Это - алмазная черепашка.
A diamond car with the platinum wheels. Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами.
Have any of these diamond shapes gone out? Неужели появились в форме ромба?
Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner. Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS