Exemples d’usage de "Doctor" en anglais avec traduction en russe

<>
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
I dragged her to every doctor, every test. Я таскал её по всем врачам, проводил все анализы и тесты.
We could call a doctor. Карлос, если хочешь, мы позвоним врачу.
Get a doctor right now! Приведите лекаря немедленно!
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
third-party doctor and hospital ratings are available at HealthGrades.com. оценки сторонних врачей и больниц можно найти на HealthGrades.com.
He's a doctor there. Он работает там врачом.
Time to see the doctor. Пора навестить лекаря.
Where's the ship doctor? Где корабельный доктор?
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.
We sent for a doctor. Мы послали за врачом.
The doctor has to know. Лекарь должен знать.
Doctor, never mind the map. Доктор, карта не важна.
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc. Есть доверенные финансовые консультанты, доверенными могут быть и врачи?
Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?
Find a doctor and medicine! Найдите лекаря и лекарства!
I've got backache, doctor. У меня боль в спине, доктор.
Chief nurse Of course, I don't know every doctor that works here. Конечно, я не знаю всех здешних врачей,.
My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.
I'll bring a doctor. Я приведу лекаря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !