Ejemplos del uso de "Double" en inglés

<>
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
Double the speed = 8 days. «Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
Double check that they have the immunisation. Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка.
That is almost double the number of journalists killed that year. Это почти вдвое больше, чем число журналистов, убитых в том же году.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. Прогнозируется, что эта цифра увеличится вдвое в ближайшие 40 лет.
Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020. Говоря совсем откровенно, прогнозируется, что к 2020 году глобальное потепление увеличит вдвое количество смертельных случаев, вызванных тепловым излучением.
Destination Double X Charter Airport selected. Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс".
Euro 190 (double room accommodation) 190 евро (в двухместном номере)
We need a double bed. Нам нужна одна двуспальная кровать.
Gaza City and Rafah are crowded and poor - and, more than ever before, they double as army camps. Город Газа и Рафа - многолюдные и бедные, и больше чем когда-либо они попутно служат армейскими лагерями.
If you don't show up tomorrow, double jeopardy attaches. Если вы завтра не появитесь, то будет иметь место двукратное привлечение к ответственности.
“J” for Power supply (uninterrupted power supply, double supply, generator); " J " система энергоснабжения (источник бесперебойного электропитания, сдвоенная система электропитания, генератор);
That is a double track, and we must make progress on both tracks. Это — двоякий вопрос, и мы должны добиться прогресса на обоих направлениях.
He was a plant, a double. Он был подсадным, двойником.
It should be noted that the qualitative deficit categories cannot be added up because of the risk of double counting, as a given dwelling may present more than one inadequate feature. Следует отметить, что категории качественного дефицита не могут быть суммированы из-за опасности дублирования, поскольку то или иное здание может иметь сразу несколько факторов неадекватности.
We're missing the double one. Нет фишки "дубль один".
Already, “hybrid” automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half. Уже существующие "гибридные" автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину.
Identifying the double top pattern Нахождение фигуры двойная вершина
Double archers on the south wall. Удвойте число лучников на южной стене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.