Usage examples of "Enhanced" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2900 улучшать740 усиливать249 расширенный238 увеличивать147 улучшенный56 усиливающийся1 other translations1469

show all

Enhanced surveillance also is needed. Также необходимо улучшение наблюдения за устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом.

Part of the attraction is enhanced participation. Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.

Turn on Enhanced Protected Mode Включение расширенного защищенного режима

Aquiline nose and enhanced chin. Нос с горбинкой и увеличенный подбородок.

At a general level, Henry Kissinger, George Shultz, William Perry, and Sam Nunn were right to argue that, whatever the case might have been for nuclear weapons during the Cold War, a twenty-first-century world of multiple competing nuclear powers would be one of massively enhanced global risk. В общем и целом, Генри Киссинджер, Джордж Шульц, Уильям Пери и Сэм Нанн были правы, утверждая, что, вне зависимости от причин для владения ядерным оружием во времена Холодной войны, мир множества конкурирующих ядерных держав в двадцать первом веке будет местом разрастающихся и усиливающихся глобальных рисков.

Enhanced writing assistance with Editor pane Улучшенные рекомендации по составлению текстов в области "Корректор"

It enhanced competition, resulting in reduced prices and new services. Оно усилило конкуренцию, что в результате привело к падению цен и введению новых услуг.

NDRs for enhanced status codes Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния

I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.

Use enhanced initial setup and installation. Использовать улучшенную начальную настройку и установку.

Those are all fundamental requirements of the enhanced deployment plan. Все это важнейшие требования для плана усиленного развертывания.

Flush enhanced DNS cache from memory. Очистка расширенного кэша DNS из памяти.

The financial products being created didn’t manage risk; they enhanced risk. Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.

Enhanced modeling capabilities in Product configurator Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции

Security at nodes of commerce and travel should be enhanced. Следует усилить меры безопасности в узловых пунктах на торговых и транспортных путях.

Benefits of this enhanced integration include: Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции.

And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation. И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.

Quality management has been enhanced as follows: Управление качеством было улучшено следующим образом:

And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии,

Enhanced grid views in Enterprise Portal Расширенные представления сетки в корпоративном портале

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download