Exemplos de uso de "Ensign" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos80 энсин40 прапорщик7 outras traduções33
Ensign Clayton killed the captain. Капитана убил младший лейтенант Клейтон.
Please tell me, Ensign Baker. Скажите мне, младший лейтенант Бейкер.
You may raise the ensign. Можете поднять наш флаг.
What is our engine status, Ensign? Каково состояние двигателей, мичман?
The ensign suffered an epidural hematoma. У мичмана возникла эпидуральная гематома.
Don't get me wrong, Ensign. Не поймите меня неправильно, мичман.
Ensign, a word with your XO. Поговорить с вашим командиром, мичман.
Was Ensign Tate a rape suspect? Мичман Тейт подозревался в насилии?
Just putting together a timeline, Ensign. Мы просто восстанавливаем хронологию событий, мичман.
Ensign Kim, this is your station. Мичман Ким, это ваш пост.
Not so sweet for Ensign Tate. Не столь удачное для мичмана Тейта.
Did anyone see Ensign Norwich last night? Кто-нибудь вчера видел младшего лейтенанта Норвича?
Ensign Tate said you confided in him. Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему.
Are you saying we're lost, Ensign? То есть, мы потерялись, мичман?
Ensign Wright and gun crew reporting, sir. Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.
I'm here to see you, Ensign Farrell. Я здесь, чтобы увидеть вас, мичман Фаррел.
Ensign Martin and the Ilari representative are dead. Мичман Мартин и представитель Илари погибли.
Ensign Murphy was just found unconscious on Deck 2. Мичмана Мерфи обнаружили без сознания на палубе 2.
We're here solely on Ensign Farrell's behalf. Мы пришли по поводу мичмана Фаррелл.
Ensign, despite Starfleet protocol, I don't like being called "sir". Мичман, несмотря на протокол Звездного флота, Я не хочу, чтобы ко мне обращались "сэр".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!