Ejemplos de uso de "Entry" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Date of entry into office Дата вступления в должность
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
Create a budget register entry Создать запись регистра бюджета
It will make entry easier. Это облегчит вход в воду.
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
You have an entry door and an exit door? У вас есть входная дверь и дверь на выход?
Tonight, I stumbled across an encyclopaedia entry on ultrasound. Сегодня я наткнулся в энциклопедии на статью об ультразвуке.
To see what permissions you need, see the "Role assignments" entry in the Role management permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел "Назначения ролей" статьи Разрешения управления ролями.
However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed. Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена.
I'm considering making an entry myself. Я даже думаю сам подать заявку на участие.
The WTO entry will make it official, perhaps. Вхождение в состав ВТО может придать ей более официальный статус.
But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits. Но представьте себе, какие возможности могут открыться, если это сделать. Тогда можно сделать Вагнеровский вход, первый акт на сцене-эстраде, антракт на греческой сцене, второй акт на арене, и уйти через вестибюль с висящими штучками.
Entry into force and denunciations Вступление в силу, денонсация
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Ban on entry and transit Запрет на въезд и транзит
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
10-13, make entry now. 10-13, сделайте вход сейчас.
Dimensions required for order entry Аналитики, необходимые для ввода заказа
Using the trade entry trick to avoid getting stopped out prematurely Избегание преждевременного выхода из сделки
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR