Exemplos de uso de "Equivalent" em inglês com tradução "эквивалент"

Procurar

Traduções:

todos1738 эквивалентный580 эквивалент424 соответствие91 равноценный58 равнозначный35 равносильный15 outras traduções535

mostrar

Or equivalent in another currency. Или эквивалент в другой валюте.

Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент

The literary equivalent of processed cheese. Книжный эквивалент плавленного сырка.

No equivalent is available with NTLM. В протоколе NTLM отсутствует эквивалент такого механизма.

Or at least done the diplomatic equivalent. Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.

The equivalent of a legate, isn't it? Эквивалент легата, верно?

A meme is not equivalent to an idea. Мем - не эквивалент идеи.

km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent; km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.

So, the modern equivalent would of course be this. А современный эквивалент был бы вот таким.

So, domain.com is considered equivalent to domain.com/. Таким образом, domain.com является эквивалентом domain.com/.

Enter a full time equivalent value for the workers. Введите значение эквивалента полной занятости для работников.

The program is thus really equivalent to a cash transfer. Следовательно, данная программа в реальности является эквивалентом денежных выплат.

Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal. Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.

8,000 gallons of gas equivalent to build one house. Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом

Or its equivalent in your country or region's currency. Или их эквивалент в валюте вашей страны или региона.

it's the mental equivalent of the full body massage. это умственный эквивалент полного массажа тела.

So that's essentially the computational equivalent of two light switches. То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.

In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ". В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".

It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs. Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.

Its equivalent in the financial world should meet the same fate. Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!