Exemplos de uso de "Excel" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Excel Value Field Settings dialog Диалоговое окно "Параметры поля значений"
Download Excel TEXT function examples Скачать примеры применения функции ТЕКСТ
"Super Excel Waterproof Luscious Lashes Mascara". "Водостойкая тушь для ресниц".
Example of the Excel PivotTable Fields list dialog Пример списка полей сводной таблицы
You cannot export macros or modules to Excel. Экспортировать макросы и модули нельзя.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
The order in which Excel performs operations in formulas Порядок выполнения действий в формулах
Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм
Excel Value Field Settings dialog for Summarize Values By options Диалоговое окно "Параметры поля значений" для параметров "Итоги по"
Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Press OK, and Excel will generate the consolidation for you. Нажмите кнопку "ОК", чтобы создать консолидацию.
If you lose them, Excel cannot recover them for you. Если вы их потеряете, их невозможно будет восстановить.
With this method, Excel will display a Create Table dialog box. При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы.
Note: Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. Примечание: При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Quotation marks around “South” tell Excel it’s using text data. Кавычки вокруг слова "Южный" указывают на то, что используются текстовые данные.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters. В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно-денежным вопросам.
Excel interprets the characters that follow the equal sign as a formula. Знак равенства свидетельствует о том, что следующие за ним знаки составляют формулу.
You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text. Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками.
Not only do our children cope very well, but they excel in it. Но наши дети не только справились, они справились прекрасно.
Excel Get External Data from Text, Text Import Wizard, Step 1 of 3 Получение внешних данных из текста, мастер импорта текста, шаг 1 из 3
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS