Exemplos de uso de "Fact" em inglês com tradução "то,"

<>
mostrar
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
In fact, the man got angry. Вообще-то, мужчина рассердился.
In fact, I would go further: Вообще-то, можно сказать и больше:
In fact, I'm really rather peckish. Вообще-то, я сильно проголодался.
In fact, many advanced countries need migrants. Более того, многие развитые страны нуждаются в мигрантах.
In fact, inflation was all but extinguished. Более того, инфляция была почти побеждена.
In fact, it carried risk of injury. Более того, ходьба могло вызвать травму.
In fact, Newton and Locke were friends. более того, Ньютон и Локке были друзьями.
In fact, the incentives are already there. Вообще-то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Fact is, there's a general rule: Правда заключается в том, что существует правило:
In fact, it is part of the problem. Более того, это часть проблемы.
I can always find a new fact checker. То, что я могу найти нового корректора.
I said nothing, which fact made him angry. То, что я ничего не сказал, разозлило его.
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness. Дело в том, мисс Сэмплер, забудьте о нашей невежливости.
Apart from the fact I've gone bananas. Кроме того, что я сошел с ума.
And, in fact, the process has already begun. Более того, этот процесс уже начался.
In fact, I made a living by walking. Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком.
In fact, mobilizing an ersatz army of malcontents. Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников.
About the fact that my days are numbered. О том, что мои дни сочтены.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS