Exemplos de uso de "Frames" em inglês com tradução "рамочка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos761 рамка204 развиваться85 рама65 создавать29 каркас20 кадр18 кадры16 структура15 рамочка14 обрамлять11 рамочный10 коробка7 тело4 обрамление4 шпангоут3 вставлять в рамку2 outras traduções254

mostrar

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

You can't just stick these in fancy frames and then sell them without my permission. Вы не можете просто засунуть работу в рамочку и продавать ее без моего разрешения.

I'm gonna frame that. Я поставлю ее в рамочку.

You can frame that for posterity. Можете поставить в рамочку на память.

I'm going to frame it. Я хочу поместить ее в рамочку.

Oh, that'll be one to frame. О, вот эту можно будет вставить в рамочку.

What, am I supposed to frame it? Мне ее что, в рамочку вставить?

Want me to frame it for you? Поставить в рамочку тебе на стол?

I'm totally going to frame this. Я точно помещу это в рамочку.

They can frame them, give them to their friends. Можно повесить в рамочку, друзьям подарить.

Hey, should we frame it and hang it on the wall? Да, может, положим чек в рамочку и повесим на стенку?

Put it in a frame and hang it on my wall? Повесить в рамочке на стену?

Let's put that one in a frame for mom and dad's house. Давайте поместим это в рамочку и оставим для потомков.

Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men. А прямо над ними в кадре висит постер "Людей-Х" в рамочке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS