Usage examples of "France" in English with translation to Russian

<>
France and Savoy belong together. Франция и Савойя теперь связаны.
Take surface streets into France. Лучше сверни на городские улицы в сторону Франции.
In France it's Pernod. Во Франции-это Перно.
Roquefort is imported from France. Рокфор привозят из Франции.
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
And this is in France. Это во Франции.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
A Magic Wand for France? Волшебная палочка для Франции?
She left France for America. Она уехала из Франции в Америку.
France must not delude itself: Франция не должна себя обманывать:
The Right Revolution for France «Правая» революция для Франции
This city is in France. Этот город во Франции.
France is also economically wounded. Экономика Франции также «ранена».
French is spoken in France. На французском языке говорят во Франции.
France in Search of Europe Франция в поисках Европы
Now France is making waves. А теперь и Франция создает неприятности.
The Next Liberation of France Следующее освобождение Франции
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Corporatist France is hard to govern. Корпоратистской Францией сложно управлять.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!