Exemplos de uso de "Friend" em inglês com tradução "подружка"

<>
mostrar
And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.
I suspect with a lady friend. Видимо, завёл подружку.
Who's my fat little friend? Кто ты, моя пухленькая подружка?
Look, I made a new friend. Смотри, я завел себе новую подружку.
They made me kill my best friend. Заставили убить мою лучшую подружку.
I was with a lady friend, yeah. Я был с подружкой, вот.
Your good friend Sutton's idea, no doubt. Идея твоей подружки Саттон, без сомнения.
So tell me about your new lady friend. Итак, расскажи нам о своей новой подружке.
You want a friend to smell, smell your own. Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою.
I want to do judo like my friend Fanny. Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани.
I was drinking with my friend, and got drunk. Я с подружкой пошли посидеть в один бар.
Hey, lady friend, where the hell is my cake? Эй, подружка, где мой чертов торт?
I want to do judo, as my friend Fanny. Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани.
My friend, Mary, says he's amazing in the hay. Моя подружка Мэри сказала, что он великолепен на сеновале.
Without a worry in the world, my friend, Park Gae In. Подружка, которая не даёт спокойно жить, Пак Гэ Ин.
Also, how do you expect To find yourself a lady friend? И вообще, как ещё можно найти себе подружку?
Shula, his wife, is a good friend of my mother's. Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы.
Joshua will pay a visit to your beautiful friend at the gallery. Джошуа нанесет визит твоей красивой подружке в галерею.
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want. Ты и твоя чокнутая подружка - лилипутка можете мочить кого хотите.
This is my friend Isabella's, and this I think I found somewhere. Это от моей подружки Изабеллы, а это я, кажется, где-то нашла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS