Exemples d’usage de "Game" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Hosting your game on Facebook Хостинг игры на Facebook
You playing that game again? Снова играешь в эту игру?
Install from a game disc Установка с игрового диска
They win the game in overtime. И они выигрывают матч в овертайм.
One last game of chess? Последняя партия в шахматы?
Tutors are not ground game. Гувернеры не считаются за наземную дичь.
Pot and game to Mr. Simcoe. Выигрыш и гейм, мистер Симко.
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
I played that game tonight. Я сегодня играла в эту игру.
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
So this is a soccer game. Это футбольный матч.
How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?
Bush meat is the hunting of wild game. Мясо дичи - это добыча при охоте на диких животных.
Game, set and match to Miss Wickham. Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм.
Step 4: Install the game Шаг 4. Установка игры.
Because you played the game. Потому что играешь свою игру.
The game disc is unreadable. Игровой диск не читается.
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
He can shoot a game of pool. Он может сыграть партию в бильярд.
I guess I'm big game, you know? Полагаю, я крупная дичь, знаешь?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger