Exemplos de uso de "Get" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
You never get back what the magpie took. Но что сорока украла, того не вернешь.
Don't get up, Goosey. Не вставай, Гусёнок.
Get rid of your mind. Избавиться от влияния разума.
I want to get off! Я хочу выйти!
I managed to get in. Мне удалось войти.
Get out, all of you! Убирайтесь, все вон отсюда!
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Want to get to know us better? Вы хотели бы узнать нас получше?
Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?
Let's get together tomorrow. Давайте соберёмся завтра.
People under 18 cannot get married. Люди младше 18 лет не могут жениться.
Select Get in Touch with Us. Выберите Свяжитесь с нами.
She recently pleaded with the public not to let constant failure get in the way of future wars: “I think there is too much of, ‘Oh, look, this is what intervention has wrought’ ... one has to be careful about overdrawing lessons.” Недавно она призвала общественность к тому, чтобы не позволять постоянным неудачам вставать на пути будущих войн: «Мне кажется, сейчас слишком часто повторяют: “Посмотрите, вот к чему приводит вмешательство”... Стоит соблюдать осторожность и не преувеличивать уроки».
I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.
When I get back I'll run a diagnostic. По возвращении, я проведу полную диагностику.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS