Exemplos de uso de "Got" em inglês com tradução "заставлять"

<>
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
Tom got Mary to polish his shoes. Том заставил Мэри полировать его ботинки.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
My last book got a case reopened. Моя последняя книга заставила пересмотреть дело.
Tom got Mary to accept his help. Том заставил Мэри принять его помощь.
And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.
He got them to drop the charges. Он заставил их снять обвинение.
I also got him to draw a map. Я заставила нарисовать его карту.
You finally got the smoke cloud to work. Вы наконец заставили облако дыма работать.
That big kitchen of theirs got me thinking. Эта их большая кухня заставила меня задуматься.
I got her to put her shoes on. Это я заставила её обуться.
You got jones to let his guard down. Вы заставили Джонса выйти из себя.
He's got me running for my life. Он заставил меня спасаться бегством.
And she even got our dishwasher to work. И она даже заставила работать нашу посудомойку.
You got him wearing a color other than black. Ты сумела заставить его носить не черный цвет.
You got me to play the role you relish. Ты заставил меня играть роль, которая тебе нравится.
Now she's got the town mining those amethysts. Теперь она заставила город выкапывать аметисты.
He's got you doing the red dot test? Он заставил тебя делать тест на красные точки?
I got John to give it a quick wipe. Я заставил Джона сделать там уборку.
Something I saw in the file got me thinking. То, что я увидел в документах, заставило меня задуматься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.