Exemplos de uso de "Got" em inglês com tradução para o russo

<>
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
Got down on one knee. Я встал на одно колено.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
I got rid of bosco and his team. Я избавилась от Боско и его команды.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.
We were virgins when we got married. Мы оба были девственниками, когда поженились.
It hasn't got a name. Она не имеет названия.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Bob got used to hard work. Боб привык к тяжёлой работе.
Tom got tired of waiting for Mary. Том устал ждать Мэри.
Mr. Hayden, you got out of your taxi. Мистер Хейден, вы выбрались из такси.
I just got fired from Sweetums. Меня уволили из "Сладкоежки".
They got together - JPL hired them. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
Mary got pregnant at age fourteen. Мэри забеременела в четырнадцать.
This is how the bastard got away. Вот как этот мерзавец ушёл.
This has got nothing to do with Arthur. Это не имеет никакого отношения к Артуру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!