Usage examples of "Hen party" in English with translation to Russian

<>
Every hen party has one. На каждом девичнике такая есть.
It was a hen party. Это был девичник.
A hen party at a funeral! Девичник на похоронах!
Our hen party needs some company. Нашему девичнику нужна компания.
We were having a hen party. Мы устроили девичник.
We're going to that hen party. Мы идём на девичник.
Winnie, this is not the hen party. Уинни, это не девичник.
The hen party is in a nightclub. Девичник будет в клубе.
Mammy, you should give the hen party a miss. Мамуль, не стоит тебе идти на девичник.
Are you looking forward to the hen party, Betty? Ну что, ждёшь девичника, Бэтти?
Cathy says you're barred from the hen party, so you may give up. Кэти сказала, что вы не приглашены, так что успокойтесь.
This is a hen party. Это заказная вечеринка.
It's a hen party, so it's off-limits to men. Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.
Hen party saw him by the sea wall and in the time it took to buy a kebab, someone had knocked him of the wall and onto the beach. Девочки с девичника видели его на набережной, и не успели они купить шашлык, кто-то столкнул его со стены на набережную.
Was your dad at home the night you came back from the hen party? Был ли твой отец дома в ту ночь, когда ты вернулась с предсвадебной вечеринки?
And we can go to the hen party with our head clear. И мы можем пойти на девичник с ясной головой.
Mark said Betty is meeting Cathy and Barbara there for the hen party, and we don't want to bump into them. Марк сказал, что Бетти встречается там с Кэти и Барбарой, а мы не хотим на них наткнуться.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
This is a hen egg. Это куриное яйцо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!