Exemplos de uso de "Hid" em inglês com tradução "спрятать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2645 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 outras traduções23

mostrar

He didn't find what I hid. Он не нашел то, что я спрятала.

Tom hid his money under his mattress. Том спрятал свои деньги под матрас.

I hid it in an old camera case. Я спрятала его в старом чехле для камеры.

I hid it in the air-conditioning vent. Я спрятал его в вентиляционной трубе.

You hid your goodies with the wrong person. Вы спрятали ваши вкусности не с тем человеком.

You need to find that aether that William hid. Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.

She hid it in a shoebox in the closet. Осколки она спрятала в шкафу в обувной коробке.

I hid it in my right shoe for safekeeping. Я спрятал ее в правом ботинке для надежности.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher. В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.

Without knowing why, I hid the goblet under my bed. Не знаю, почему - я спрятал банку под кровать.

Anyone of interest on the camera you hid in the birdhouse? Есть кто-нибудь интересный на камере, которую вы спрятали в скворечнике?

Go on, she hid the ring in her bra, you tit! Ну же, она спрятала кольцо в своем лифчике, придурок!

For me onboard, so they hid me in their cargo hold. Для меня на борту, они спрятал меня в багажном отсеке.

I hid it there while we were still in the garrison. Я спрятал сапфир у вас, когда мы ещё были в казарме.

Well, Leslie hid the location of our Valentine's meeting place Ну, Лесли спрятала место нашей встречи

Or when the girls hid their fags, thinking their parents had returned. Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.

He probably dragged it off into there and hid it or something. Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там.

Our parents hid us in the basement, said they were coming right back. Родители спрятали нас в подвале, сказали, что они скоро вернутся.

Looks like the bomber hid the explosives in some kind of metal case. Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.

I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues. Я спрячу все острые предметы и вытащу побольше бумажных салфеток.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS