Exemplos de uso de "Host" em inglês com tradução "узел"

<>
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Cannot Find 'Host' or 'MX' Records Не удается найти ни записей узлов, ни записей почтового обменника
Clear any entries under Smart host. Очистите все записи в разделе Промежуточный узел.
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
Smart host with direct delivery attempted first Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки
No 'Host' Records Found for 'MX' Records Для записей почтового обменника не найдено записей узлов
Use as few host names as possible Используйте как можно меньше имен узлов.
Provides a host for Exchange compliance services. Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange.
DNS routing disabled (smart host routing enabled) DNS-маршрутизация отключена (маршрутизация промежуточного узла включена)
Microsoft Exchange Search Host Controller service (HostControllerService) Служба контроллера узла поиска Microsoft Exchange (HostControllerService)
DNS 'Host' Record Appears to Be Missing Запись DNS узла, возможно, отсутствует
To view and configure smart host settings Чтобы просмотреть и изменить параметры промежуточного узла
Smart host is set on SMTP virtual server На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел
Enter the smart host you want to use. Введите промежуточный узел, который необходимо использовать.
Enable DNS server to allow dynamic host record updates. Настройте на DNS-сервере динамические обновления записей узлов.
The computer has a host name of Server-1. Компьютеру назначено имя узла Server-1.
Non-Exchange gateway server not set as smart host Сервер шлюза, отличный от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла
The smart host then routes mail to the Internet. Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет.
The host name or FQDN of the destination server. Имя узла или полное доменное имя сервера назначения.
If you want a certificate for a single host Чтобы запросить сертификат для одного узла, так же не выбирайте никаких элементов на этой странице и нажмите кнопку Далее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!