Exemplos de uso de "How far" em inglês com tradução "насколько"

<>
mostrar
How far would they fall? Насколько низко?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
And it's extraordinary how far belief can take you. И это невероятно насколько далеко тебя может завести вера.
There is no telling how far this trend will go. Неизвестно, насколько далеко зайдёт эта тенденция.
How far down a rabbit hole should we go in answering questions? Насколько глубоко следует нам залезать в кроличью нору, отвечая на поставленные вопросы?
Now, you ask me, how far have we gotten down this path? Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
The retracement levels therefore tell us how far the pull back could be. Таким образом, уровни коррекции указывают на то, насколько сильным может быть откат цены.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route. Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science. Циклы экономической моды показывают, насколько далеко экономика находится от того, чтобы быть наукой.
So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years. Так, я могу сообщить вам, насколько мы продвинулись за истекшие 12 лет.
At the same time, the US should limit how far it is willing to go. Одновременно Соединённые Штаты должны обозначить пределы, насколько далеко они готовы пойти.
To understand how far they are willing to go, one must understand their ultimate aims. Для того чтобы понять, насколько далеко они готовы зайти, надо понимать их конечные цели.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS