Exemplos de uso de "Hundreds" em inglês com tradução "сто"

<>
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. Я буквально сто раз прокатилась на лифте совершенно одна, запихивая насос в своё нижнее бельё, и надеясь, что двери не откроются внезапно.
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
One Hundred Years of Relativity Сто лет теории относительности
The Hundred and Two Ways Сто и два пути
One hundred and sixty guineas? Сто шестьдесят гиней?
A century is one hundred years. Век — это сто лет.
A hundred years ago, guess what? Угадайте, что было сто лет назад.
A hundred companies, we can work with. Сто компаний, с которыми можно работать.
They are all one hundred percent serviceable. Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации.
The hotel has accommodation for one hundred. Этот отель рассчитан на сто человек.
Out in Eighteen Months or One Hundred Years? Прочь через полтора года или через сто лет?
One hundred times more lethal than potassium cyanide. В сто раз смертельнее цианида калия.
Airspeed steady at one hundred miles per hour. Скорость полёта на прежнем уровне сто миль в час.
One hundred years later, competition is again stirring. Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
"One hundred clever ideas," fifth stage double one. "Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один.
One hundred churches and monasteries have been razed. Сто храмов и монастырей было разрушено.
How many rebels do you have, a hundred? Сколько повстанцев у тебя, сто?
Hundred K says Atom doesn't see round two. Сто тысяч на то, что Атом не увидит второго раунда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!