Exemplos de uso de "IMPLICATIONS" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Some Parties reported possible impact on frequency and amplitude of high stream and river flows, with major implications for infrastructure and emergency management in areas vulnerable to flooding. Некоторые Стороны сообщили о возможном воздействии на частотность и масштабы сброса и разливов рек, которое может иметь серьезное последствие для инфраструктуры и организации ликвидации чрезвычайных ситуаций в районах, подверженных наводнениям.
This has long-term implications. Это имеет долговременное воздействие.
The implications are far-reaching. Смысл этого чрезвычайно глубок.
This has important policy implications. Из этого следуют важные политические выводы.
The life-saving implications are stunning. Результаты спасения жизней ошеломительны.
This last point has broader implications. Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
The revenue implications would be significant. Доходы поступлений были бы значительными.
The implications for action are clear. Направления действий очевидны.
There are two implications of this development. Здесь существует два варианта развития.
What I find interesting are the implications. Я нахожу интересным поиск скрытого смысла.
This insight holds two possible policy implications. В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
AI and automation have obvious implications for employment. Искусственный интеллект и автоматизация явно оказывают влияние на занятость.
This has numerous implications for relations with employees. Это влияет на отношения со служащими.
This revival holds important implications for nuclear proliferation. Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
Allowing non-provisionable mobile devices has security implications. Использование неинициализируемых мобильных устройств представляет угрозы для безопасности.
And what are the implications for business and policymakers? И какие выводы из этого следуют для бизнесменов и политиков?
This work has implications beyond VL – and beyond Bangladesh. Данная работа важна не только для борьбы с ВЛ – и не только для Бангладеш.
They are powerful, because they have many nonobvious implications. Сила влияния таких убеждений велика, поскольку они порождают много неочевидных выводов.
This looks complex, but it has quite simple implications. На первый взгляд, это кажется замысловатым, однако, сама концепция довольно проста.
The actual policy implications, however, remain to be determined. Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS