Exemplos de uso de "Idiot" em inglês com tradução "идиот"

<>
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
What an idiot I am! Какой же я идиот!
Start the car, you idiot! Заводи машину, идиот!
Aki is really an idiot. Аки просто фантастический идиот.
Go to your idiot hole. Иди в свою каморку идиота.
Any idiot can hotwire a Gremlin. Любой идиот может завести Гремлин.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
Only an idiot eats a candle. Только идиот может съесть свечку.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
She has morning sickness, you idiot. У нее токсикоз, идиот.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
Running and then stop, you idiot! Работает и потом глохнет, ты идиот!
A bloody idiot, but Cersei insisted. Проклятый идиот, но Серсея настояла.
The man is a blithering idiot. Этот человек конченный идиот.
Do not smoke, you idiot goner! Не курить, ты, идиот конченный!
Bob Dylan and the Literary Idiot Wind Боб Дилан и ветер литературных идиотов
Blind guy in a crosswalk, you idiot! Слепой дорогу переходит, идиот!
Right, come on, May, you blithering idiot. Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.
What idiot put me under the sheets? Какой идиот уложил меня в постель?
I want to kill that idiot deponent Я хочу убить этого идиота, свидетеля под присягой
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!