Exemplos de uso de "Impact" em inglês com tradução "удар"

<>
mostrar
An impact of some force. Удар значительной силы.
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;
He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.
Exchange of views on side impact Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе
Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Figure 1- Construction of side impact dummy 1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар
The average concussive impact is 95 Gs. Средняя сила удара, ведущего к сотрясению - равна 95 G.
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
They use electron fields to create superhuman impact force. Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.
the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS