Exemplos de uso de "Implementation" em inglês com tradução "внедрение"

<>
Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.
Systems engineering and field implementation. проектирование систем и их внедрение на местах.
System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.
Implementation of the follow-up system Внедрение системы контроля за исполнением решений
Implementation of certified environmental management systems; внедрение сертифицированных систем природоохраны;
Dynamic Ads for Travel Implementation Guide Руководство по внедрению динамической рекламы для туризма
Implementation of customer relationship management applications; внедрение прикладных программ управления связями с заказчиками;
Implementation Guides for Dynamic ads for Travel Руководства по внедрению динамической рекламы для туризма
Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.
Read our full dynamic ads implementation guide. Прочитайте наше полное руководство по внедрению динамической рекламы.
implementation of automatic heat supply system for Slavutych; внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;
Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.
Check out our implementation guide to learn how. Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению.
Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
The implementation of RUP had an interesting side-effect. Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.
Check out our pixel implementation guide for more information. Дополнительную информацию можно найти в нашем руководстве по внедрению пикселя.
Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки
2003/277 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) 2003/277 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
Resolution 2003/1 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Резолюция 2003/1 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
Check out the dynamic ads for travel implementation guide to get started. Чтобы начать использовать динамическую рекламу для туризма, прочитайте руководство по внедрению.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!