Exemplos de uso de "Item" em inglês com tradução "товар"

<>
Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)
The title of the item. Название товара.
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
A short paragraph describing the item. Короткое описание товара.
Price of item viewed (if applicable) Стоимость просмотренных товаров (если применимо)
Total item price / (1 + VAT)×VAT. Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС.
Total item price (VAT inclusive): £100 Общая стоимость товара (с НДС): 100 фунтов стерлингов
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
in stock - Item will ship immediately. на складе — товар будет отправлен сразу же.
Link to an image of the item. Ссылка на изображение товара.
Adds an item to their wish list добавляет товар в список желаний;
Whether or not the item is in stock. Информация о наличии товара на складе.
Try to buy or download the item again. Попробуйте повторить загрузку или покупку товара.
Once you've selected an item to buy: После выбора товара для покупки:
Commerce: Show an item recently viewed or the last purchase Торговля: покажите недавно просмотренные или приобретенные товары
This adds the item to your console's download queue. Товар будет добавлен в очередь загрузок на консоли.
It means they've marked you as a hot item. Это значит, что они считают вас товаром нарасхват.
The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD. Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD.
Based on current values – Use the prices on the item card. Основано на текущих значениях — использование цен в карточке товара.
Link to the merchant’s site where you can buy the item. Ссылка на сайт продавца, где можно купить товар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!