Exemplos de uso de "Judges" em inglês com tradução "судья"

<>
mostrar
Voters can be merciless judges. Избератели могут быть безжалостными судьями.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Judges Sepúlveda-Amor and Skotnikov. судьи Сепульведа-Амор и Скотников.
But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.
ICC Workshop for Women Judges, Romania. Практикум МКК для судей-женщин, Румыния
How many county judges in Alabama? Сколько в Алабаме окружных судей?
Our judges no longer feel intimidated. Наши судьи больше не чувствуют себя запуганными.
“Judges are independent, irremovable and inviolable”. " Судьи обладают правами независимости, несменяемости, неприкосновенности ".
Protection of judges, witnesses and expert witnesses Защита судей, свидетелей и свидетелей-экспертов
Sorry, folks, the judges are totally swamped. Простите, ребята, судьи совсем запарились.
Procedure for the recusal of judges; and процедуры в отношении отвода судей; и
But also a few circuit court judges. Но также нескольким окружным судьям.
Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov; Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников;
Training of local police and lay judges. Подготовка полицейских и мировых судей на местах.
Carmelita, you show off for all the judges. Кармелита, покажи этим судьям.
A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола
We judges are the big bad wolves now. Мы, судьи, до скончания века будем злыми волками.
Against: Judges Owada, Skotnikov; Judge ad hoc Yusuf; судьи Овада, Скотников; судья ad hoc Юсуф;
By the way, the judges love your begonia. Кстати, судьям понравилась ваша бегония.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction. Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS