Exemplos de uso de "Kids" em inglês com tradução "малыш"

<>
mostrar
Why are those kids touching everything like that? Почему те малыши всё трогают руками?
There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.
He's black, the guy's white, and he's got two little kids. Парень белый, а он черный, с ним там было двое малышей.
It's called "Pop-It," And it's about the things little kids do with their parents. Она называется "Тряхни-ка!" Она про обычные занятия малышей и родителей.
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, "Sir, yes, sir," and things like grenade toss and weapons care and maintenance. Они берут малышей и проводят их через все эти вещи они учат их кричать: "Сэр, да, сэр!", - как метать гранаты, разбирать и собирать автомат.
Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?
Kid makes the lacrosse team today. Малыш сегодня организовал команду по лакроссу.
It ain't the boogeyman, kid. Малыш, это не Бугимен.
Kid, don't forget your rattle. Малыш, не забудь свою погремушку.
Maxi, it's like Billy the Kid. Макси, это похоже на малыша Билли.
So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?
I've got too much riding, Kid. Ты давно сидишь у меня на шее, Малыш.
Kid and Razor quickly rose to superstardom. Малыш и Бритва стали звездами.
This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.
That's Doctor Wench to you, kid. Доктор Распутница, малыш.
I see a cocky, scared shitless kid. Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша.
So I'll see you around, kid. Еще увидимся, малыш.
Sit down, kid, and finish your dinner. Садись, малыш, и закончи свой обед.
Well, kid's got serious dance moves. Ну, малыш научился танцевальным движения.
Kid, you're looking finer than cream gravy. Малыш, ты выглядишь лучше, чем взбитые сливки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS