Exemplos de uso de "Kids" em inglês com tradução "ребята"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4016 ребенок1897 дети1402 парень149 ребята97 детишки49 детский41 малыш40 шутить32 мальчик29 паренек22 парнишка22 девушка7 ребятишки5 ребятня5 молодой человек4 козленок4 разыгрывать1 outras traduções210

mostrar

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.

Kids in Slade's social circle. Ребята из социального круга Слейда.

All the kids round here got 'em. Все ребята носят.

You kids ready to have some more fun? Ребята, вы готовы повеселиться?

I've known kids there who straightened up. Я знал ребят оттуда, которые исправились.

See you at the back of the line, kids. Увидимся по ту сторону баррикад, ребята.

How can you kids stand to wear those chokers? И как вы, ребята, только носите эти удавки?

We tell the kids to keep everything locked up. Мы говорим ребятам держать всё взаперти.

One of these kids will catch a stray bullet. Один из этих ребят поймает шальную пулю.

We've got to show these kids interesting stuff. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.

I keep thinking about these kids with no arms. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

I don't know why you fired those plucky kids. Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.

I wanna thank you kids for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята.

It's a six-day immersive experience for the kids. Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.

I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

She often gace out dope to the kids with exchange. Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.

Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.

I'm sorry, you bought all your kids Range Rovers? Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?

I'm looking to get some kids interested in boxing. Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS