Exemplos de uso de "Left" em inglês com tradução "покидать"

<>
You never left the hospital. Ты и не покидал больницы.
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
I never left any hostal. Я никогда не покидал общежития.
And he left in disgust. И он, раздосадованный, покинул место своего отшельничества.
Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.
Ponomarev left "A Just Russia" Пономарев покинул "Справедливую Россию"
Charles left Russia with 543 survivors. Карл покинул Россию с 543 выжившими солдатами.
His truck never left the base. Его грузовик не покидал базу.
His jet never left the hangar. Его самолет не покидал ангара.
I haven't left my post. Я не покидала свой пост.
Dutch has left the cargo hold. Датч покинула грузовой отсек.
Doug Feith left that same year. Дуг Фейт (Doug Feith) покинул Белый дом в том же году.
Three palanquins have left Takebayashi's place. Три паланкина покинули дом Такэбаяси.
It was obviously left in a hurry. Очевидно, его покинули в спешке.
She left your hospital four days ago! Она покинула больницу четыре дня назад!
He seems to have left the country. Похоже, он покинул страну.
Repeat, the pixie has left the toadstool. Повторяю, эльф покинул грибницу.
Dead or alive, they left the castle. Мертвые или живые, они покинули замок.
Carmen left the brambles an hour ago. Кармен покинула терновник час назад.
Negative, the pixie has left the toadstool. Отрицательно, эльф покинул грибницу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.