Exemplos de uso de "Locate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Any intelligent organism would at the very least need the ability to locate the position of objects in space. Любому разумному организму как минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.
Locate the following registry subkey: Перейдите к следующему подразделу реестра:
Locate the local CatDbgSink installation folder. Перейдите в локальную папку установки приложения CatDbgSink.
Gamma survey would locate the tumors. На сцинтиграфии опухоли будут видны.
Locate a user in the directory Поиск пользователя в каталоге.
In Windows Explorer, locate the system partition. В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Try to locate the source of the error Определение источника ошибки
In Sharing Settings, locate the Xbox 360 device. В разделе Параметры общего доступа выберите устройство Xbox 360.
Locate a lost device using Android Device Manager Как установить местоположение устройства
This strategy is used to locate empty locations. Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
To locate a named range, see Find named ranges. Сведения о поиске именованных диапазонов см. в статье Поиск именованных диапазонов.
Use advanced search to filter and locate quarantined messages Использование расширенного поиска для фильтрации и поиска сообщений на карантине
Dial plan directory lookups and searches to locate users. Просмотр и поиск пользователей в каталогах абонентской группы.
Use Explorer to manually locate the identified .dll file. Воспользуйтесь проводником, чтобы вручную выбрать обнаруженный DLL-файл.
Right-click Properties, and then locate the Security tab. Щелкните правой кнопкой Свойства и затем перейдите на вкладку Безопасность.
We are working with the DEA to locate the perpetrators. Совместно с УБНОН мы работаем над обнаружением преступников.
We might be able to locate its point of origin. Мы можем вычислить ее исходную точку.
Click File, and then Open and locate your photo file. В меню Файл (File) нажмите Открыть (Open) и укажите файл фотографии.
Click Browse to locate the correct folder for the database file. Щелкните Обзор, чтобы выбрать правильную папку для файлов базы данных.
Click Report logo to locate and select the Zakat reports logo. Щелкните Эмблема отчета для поиска и выбора эмблемы отчетов по Zakat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS