Verwendungsbeispiele von "Log out" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
How do I log out of Instagram? Как выйти из системы Instagram?
Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
Log out of Facebook when you use a computer you share with other people. Выходите из системы Facebook при совместном использовании данных на компьютере с другими пользователями.
Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI). Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI).
He probably just went to log on, but cos Josh hadn't logged out, just closed the window. Он, вероятно, собирался войти под своим именем, но так как Джош не вышел из системы как надо, а просто закрыл окно.
Even if you're logged out, one engineer told me, there are 57 signals that Google looks at - everything from what kind of computer you're on to what kind of browser you're using to where you're located - that it uses to personally tailor your query results. Даже если вы выйдете из системы, как пояснил мне один инженер, останутся 57 сигналов, которые обработает Google - всё, начиная с разновидности вашего компьютера до вида вашего веб-обозревателя и вашего месторасположения - которые он использует для индивидуализации результатов.
Log out of your account Выйти из своего аккаунта
Log out of your Tumblr account. Выйдите из своего аккаунта Tumblr.
To log out of the Facebook for iPad app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPad:
To log out of the Facebook for iPhone app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPhone:
To log out of Facebook on another computer, phone or tablet: Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:
How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?
Do not allow players to Log Out of Facebook within your game. Игрокам не разрешается Выйти из Facebook в вашей игре.
How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet? Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете?
If you log out of any of your apps, generate a new password. Если вам нужно выйти из какого-либо приложения, создайте новый пароль.
Log out of your app and tap on the "Log in with Facebook" button Выйдите из приложения и коснитесь кнопки «Вход через Facebook».
To remove an Instagram account you've added, you can log out of the account: Чтобы удалить добавленный аккаунт Instagram, вы можете выйти из этого аккаунта:
Log out of Instagram when you use a computer or phone you share with other people. Выходите из Instagram при совместном использовании компьютера или телефона с другими пользователями.
You can log out of the Instagram app or Instagram on the web by going to your profile. Вы можете выйти из приложения или веб-версии Instagram, перейдя в свой профиль.
5. Log out or Disconnect 5. Выход или отключение
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen