Exemplos de uso de "Making" em inglês com tradução "создание"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33804 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 создание279 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 форма72 произносить56 изготовление50 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 заработок4 делавшийся4 становление4 осуществлявшийся4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача2 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 outras traduções5048

mostrar

Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Making community projects climate-intelligent. Создание климатически обоснованных общинных проектов.

An apocalyptic scenario in the making? Апокалиптический сценарий в создании?

Making a Market for Scientific Research Создание рынка для научных исследований

Making a car for blind drivers О создании автомобиля для слепых

Making law on the high seas Создание закона в открытых морях

It's not about making learning happen. Дело не в создании системы обучения.

So the EU turned to constitution making. Тогда ЕС занялся созданием конституции.

The Making of China’s Consumer Society Создание общества потребителей в Китае

Pectin is used in making preserves, right? Пектин используется в создании консервов, верно?

Making maps to fight disaster, build economies Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.

So making images meaningful has three components. Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.

For additional information, see Making Multiple API Requests. Подробнее см. раздел Создание пакетных запросов API.

Do your career plans include making jurors like you? Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты?

Uh, well, he came in making a big deal Оу, он вошел в создание большого дела

Filmmakers, for example, are the experts in monologue making: Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:

So he dedicated his life to making space ships. Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.

So it's very promising for making small computers. Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.

History in the making is all too often tragic. История в процессе своего создания часто слишком трагична.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS