Exemplos de uso de "Married" em inglês com tradução "выходить"

Traduções:

todos1689 жениться315 выходить304 женатый257 замужний97 вступать в брак91 замужем69 вступивший в брак7 выдавать замуж6 соединять6 сочетаться браком3 поженить3 женить3 обвенчать2 пережениться2 соединяться2 повенчать1 outras traduções521

mostrar

I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.

Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.

She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.

My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.

Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.

She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.

She married Tom last month. В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

She married a police lieutenant. Она вышла замуж за лейтенанта полиции.

She married Buddy Slade from school. Она вышла замуж за Бадди Слэйда со школы.

She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.

I was married when I was 14. Я вышла замуж в 14,

My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.

I married Marietta, because I was afraid. Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.

My daughter is getting married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.

She married a traitor and known degenerate И она вышла за муж за изменника, известного извращенца

Miss Rosa is engaged to be married. Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж.

She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.

Everybody knows she married him for his money. Все знают, что она вышла за него из-за денег.

She got married at the age of 25. Она вышла замуж в 25 (двадцать пять) лет.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!